Tirage au sort - Umamusume PRETTY DERBY Party Dash - 31 Aout 2024

🇫🇷 Je ne suis PAS affilié d'une quelconque manière avec Steam, Cygames, Umamusume Pretty Derby, Bluesky, Snarfed.org, Bridgy for the Fediverse, Mastodon, ou quoi que ce soit d'autre. J'organise ce tirage au sort simplement pour faire vivre la communauté Umamusume, et donner de la visibilité au premier jeu vidéo Umamusume à sortir en France !

⚠ Il y a une probabilité non nulle que je me retrouve dans l'impossibilité de poursuivre le tirage au sort jusqu'à la fin. C'est la première fois que je fais ça, et je fais ça tout seul. Je ne sais pas ce qui peut arriver. En cas de problème, je vous en informerai dans un post en réponse du post d'origine.

⚠ Pour donner à l'heureux·se gagnant·e son lot, je devrais l'ajouter à ma liste d'amis sur Steam. Ce sera temporaire.

🇬🇧 I am NOT affiliated in any way with Steam, Cygames, Umamusume Pretty Derby, Bluesky, Snarfed.org, Bridgy for the Fediverse, Mastodon, or whatever else. I'm setting up this giveaway simply for the Umamusume community, and to support the release of the first Umamusume video game to release in France !

⚠ There are non-zero odds that I may not be able to pursue the giveaway to its end. This is the first time I'm doing this, and I'm totally on my own. If a blocking issue arises, I'll inform you in a reply post.

⚠ To give the winner their prize, I'll need to add them as friend on Steam. This will only be temporary.

🇫🇷 La participation au tirage au sort ne demande que 2 choses :

• ReToot/Boost/ReNote/Partager (je sais pas comment s'appelle le bouton 🔁 ou 🚀 sur votre plateforme) CE POST, de mon compte Mastodon : @yamakyu@shelter.moe. Vérifiez que c'est le bon post, pour que votre participation soit valide !
• En réponse du post en question, dites moi quelque chose (n'importe quoi !) sur votre umamusume préférée ! Peu importe quoi, dites-moi juste quelque chose. "J'aime la boule de cristal de Matikanefukukitaru" c'est OK par exemple ! Si vous ne connaissez pas les personnages, pas d'inquiétude, jetez un oeil à la liste des personnages et dites-moi si vous trouvez une certaine umamusume qui vous parait cute ou cool !

C'est tout ! PAS BESOIN de suivre mon compte. Mais si vous voulez le faire pour discuter de umamusume ou de roller, be my guest ✨ Je partage aussi énormément de belles illustrations et fanarts.

Note importante : je me réserve le droit de disqualifier arbitrairement tout·e participant·e qui semble être un bot ou un déchet (= ouvertement raciste, misogyne, nazi, etc) ou comptes multiples ou quelque chose du genre, et ce, sans justification.

🇬🇧 To enter the giveaway you only need to do 2 things :

• ReToot/Boost/ReNote/Share (or whatever the 🔁 or 🚀 button is called on your plateform) THIS POST, from my Mastodon account : @yamakyu@shelter.moe. Double-check that it was the correct post, else your entry may not be valid !
• Reply to said post, and tell me something (antything !) about your favorite umamusume ! Anything, just tell me something about her. "I like Matikanefukukitaru's crystal ball" is OK for exemple ! If you don't know the characters, no worries, just have a look at the list of characters, and tell me if there's a umamusume that you think is cute or cool !

That's all ! NO NEED to follow my account. But if you want to do it to talk about Umamusume or rollerblading, be my guest ✨ I also share a ton of beautiful illustrations and fanarts.

Important note : I may arbitrarily disqualify an entrant if I find out it's a bot or an asshole (= openly racist, sexist, nazi, etc) or duplicated accounts whatnot, and I will not justify myself.

🇫🇷Ce tirage au sort est ouvert à la participation sur Bluesky ! Si vous êtes sur Bluesky, *vous pouvez* participer, si et SEULEMEMENT SI votre compte Bluesky est bridgé sur le fediverse. Je vous explique.

Le compte Bluesky "Bridgy for The Fediverse" est un tool qui rend vos posts (publics) sur Bluesky visibles sur le fediverse (dont Mastodon, d'où je poste -moi- ce giveaway), d'où le nom : Bridgy ("bridge" → un pont). Pour bridger votre compte Bluesky, il suffit de suivre le compte Bridgy for Fedi sur Bluesky (linké à l'instant), et d'attendre le follow-back. C'est tout ! Vous n'avez pas besoin d'un compte sur Mastodon ou le Fediverse ! Si votre compte est bridgé, alors je peux voir vos réponses (mon compte Mastodon est déjà bridgé sur Bluesky, exactement de la même manière) et vos RT/Partages que vous postez depuis Bluesky !

Si vous ne souhaitez pas bridger votre compte, c'est un choix que je respecte. Mais je ne vous inclurai pas au tirage au sort. Il faut que je puisse consulter la liste des participant·e·s depuis le post d'origine sur Mastodon, et pour voir les réponses et boosts de Bluesky, il faut qu'ils soient fait par un compte bridgé. Vous pouvez aussi éventuellement bridger votre compte, et le dé-bridger à la fin du tirage au sort. C'est vous qui voyez. Moi je pense que l'intéropérabilité entre le Fediverse et Bluesky est une bonne chose, donc je vous encourage à vous bridger, mais c'est vous qui voyez !

Si vous avez bridgé votre compte *après* avoir RT/répondu au post d'origine, REFAITES-LE, au cas où 👀 Ce serai dommage que votre participation ne soit pas comptée à cause d'un dysfonctionnement.

Anyways. Si vous participez depuis Bluesky (en ayant bridgé votre compte), le post à RT/répondre c'est →CELUI-CI←.

🇬🇧 This giveaway is open to entry from Bluesky ! If you're on Bluesky, *you can* enter, ONLY IF your Bluesky account is bridged on the fediverse. Let me explain.

The Bluesky account "Bridgy for The Fediverse" is a tool that makes your (public) posts on Bluesky visible on the Fediverse (including Mastodon, from where I post this giveaway), hence the name : Bridge (from "bridge"). To bridge your Bluesky account, you just need to follow the Bridgy for Fedi account (which I just linked) on Bluesky, and wait for the follow-back. That's all ! You don't need a Mastodon account or on the Fediverse ! If your account is bridged, then I can see your replies (my Mastodon account is already bridged on Bluesky, exactly in the same way) and your RT/share done from Bluesky !

You may not want to brdige your account, and that's a choice I will respect. But you won't be included in the giveaway. I need to be able to see the full list of entrants, directly from the original post on Mastodon, and to see the replies and boosts from Bluesky, they need to be done with a bridged Bluesky account. You can also decide to bridge your account, and undo it after the giveaway ends. You do you. I think interoperability between Bluesky and the Fediverse is a good thing, so I encourage you to bridge, but it's up to you !

If you bridged your account *after* replying/sharing the original giveaway post, DO IT AGAIN, just in case 👀 We do not want your entry be lost because of some random misbehavior from the tool.

Anyways. If you enter from Bluesky (with your account properly bridged), the post to share/reply to is →THIS ONE←

🇫🇷 À propos du lot ! Umamusume PRETTY DERBY Party Dash sort le 30 Août 2024 sur Steam, sur Nintendo Switch et sur PS5. Il y a aussi des DLCs prévus et déjà annoncés. Parmi toutes ces versions, celle que j'ai choisi pour le tirage au sort est la version Special Edition sur Steam ! Sur cette version, les DLCs sont déjà pré-achetés, et vous pourrez les jouer quand ils seront disponibles !

Le tirage au sort sera effectué Samedi 31 Août après-midi, à une heure encore à définir, et le ou la gagnant·e sera informé·e directement par message privé ! En cas de non réponse après 72 heures, un nouveau tirage au sort effectué, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'un·e gagnant·e réponde et accepte son lot ! Ce n'est qu'à ce moment là que j'annoncerai publiquement le nom du/de la gagnant·e tiré·e au sort.

Enfin, j'ai écrit un énorme article sur mes impressions concernant la démo du jeu que j'ai pu essayer à Japan Expo, si ça vous intéresse :9

🇬🇧 About the prize ! Umamusume PRETTY DERBY Party Dash releases on August 30th on Steam, Nintendo Switch and PS5. Several DLCs have already been announced and revealed. Among all these different versions of the game, I chose for the giveaway to offer the Special Edition on Steam ! This versions has DLCs already pre-bought, and you will be able to play with them when they're available, at a later date.

I will draw the winner randomly on August 31st afternoon, and the winner will be informed directly by private message. After 72 hours without a reply, I will draw another winner, and so on, until a winner replies and accept their prize. Only then I will publicly reveal the winner of the draw.