[Yo, c’est Yamakyu, vous avez p’t’être déjà consulté un oudeux de mes guides en français sur Umamusume JP (et j’espère que ça vous a aidé) ; je préfère faire ce post sur mon blog plutôt que le site avec le reste des guides, car ce post c’est finalement beaucoup d’opinions, donc je veux pas que vous pensiez que mon opinion est la seule qui soit valide. À plus forte raison car je vide un peu mon sac sur certains aspects mdrrrr]

Chui DÉSOLÉ, for some ungodly reason, environ 1 mot sur 10 est collé au suivant 💀 Ce sera fix très vite, mais je préférais publier l'article pour que les infos soient OUT dans la nature.

INTRODUCTION

Oh boy, we're really doing this 💦

Depuis l'annonce de la version anglaise du gacha game Umamusume Pretty Derby, il y a un an, j'avais toujours refusé d'appeler cette version anglaise à venir "version globale". Tout le monde a toujours parlé de la version anglaise comme d'une version "globale", sous-entendu, ouverte au reste du monde (sous-entendu, hors Japon, Chine, Corée et Taiwan, vu qu'ils ont respectivement leur version dédiée). Mais je voyais venir gros comme un camion que cette version anglaise ne serai pas "globale", mais plutôt une version"américaine", qui serai donc region lock sur le PlayStore, nous forçant ainsi à passer par un store alternatif comme QooApp. Et ça, ça aurait été une friction énorme. Bien sur, je parle pas pour moi, vu que j'ai utilisé QooApp pendant [checks notes] plus de 10 ans (holy shit) pour jouer à Puzzle & Dragons et Umamusume. Pas non plus pour des tas d'autres joueur·euse·s de gacha games JP, qui ont très certainement déjà l'habitude de faire ce type de détours pour jouer à leur jeux mobiles fav. Nous, ça va. Mais passer par des stores alternatifs ça aurait été une grosse friction et un gros FREIN pour tous·tes les casus. Tous ces gens qui n'ont pas envie de s'embêter à :

• chercher un jeu sur le Play Store, et ne pas le trouver
• chercher l'appli QooApp sur le Play Store, et ne pas la trouver
• chercher l'appli QooApp sur le web, et se demander (à tort ou à raison) si c'est SAFE d'installer une appli qui vient des méandres d'internet, compte tenu du fait que Google (via leur téléphone) les averti du danger, et se dédouane de responsabilité si iels décident de ne pas prendre en compte ce warning.
• chercher ledit jeu sur QooApp, et se demander (à tort ou à raison) si c'est judicieux de faire confiance à un store qui n'est pas le Play Store pour installer un jeu pas prévu pour être joué dans leur zone géographique.

CHAQUE étape ici c'est un frein. La motivation d'un·e joueur·euse casu qui a vaguement entendu parler d'Umamusume a une chance (plus ou moins élevée) d'être mise à mal à chacune de ces étapes là, et pour beaucoup ce sera trop d'effort et de risque, et ça n'en vaudra pas la peine. Combien de gens ais-je vu perdre courage quand je leur ai expliqué comment installer -et maintenir à jour- Umamusume ou Puzzle & Dragons sur mobile ? Je ne sais plus, mais largement assez pour pouvoir dire que yes, si Umamusume EN était region lock et avait besoin de QooApp pour être installé (ou d'un compte JP sur le store Apple), ça n'aurait pas été une vraie version"globale", car le jeu n'aurait pas été accessible à la majorité des joueur·euse·s potentiell·e·s : les casus. La majorité des joueur·euse·s de la majorité des jeux qui ont le budget pour avoir de la pub (ce qui inclus Umamusume), ce sont des casus (et c'est très bien). Donc ici je parle pas des fans de Uma qui vont pick le jeu dans tous les cas (une minorité, dans un premier temps), mais de ces gens qui vont envisager de pick Uma grâce à la pub ou par le bouche à oreille, et qui n'ont donc pas la motivation intrinsèque pour aller au bout du chemin. Et parce que je sentais venir à 1000km que ça allait être region lock comme ça... j'ai toujours refusé d'appeler la future version anglaise "version globale".

Ca ne m'a jamais dissuadé d'utiliser le gif GLOBAL TOMORROW cela dit, car il est vraiment très marrant

Écoutez, je suis absolument RAVI de vous informer que j'avais complètement tort sur toute la ligne : la version 🌟globale🌟 de Umamusume Pretty Derby sort jeudi 26 juin 2025, sur ANDROID, sur iOS et sur STEAM, sans region lock for the most part (sauf si vous vivez dans un paysavec des lois strictes sur les gacha game ou autres, comme la Belgique), et vous pouvez dés à présent la pré-télécharger sur la plateforme de votre choix, pour être prêt le jour de la release !

Et aujourd'hui, je vais vous parler de ce dont est fait le jeu, de comment en profiter un max, et ne pas faire des erreurs que vous risqueriez de regretter plus tard. Enfin, surtout ça en fait, car il y a des choses un contre-intuitives (par design ?) dans le jeu, qui peut facilement vous mettre des bâtons dans les roues. Il y a aussi une probabilité non nulle (et assez élevée ?) que votre image mentale du jeu soit différente de la réalité 👀 Donc on va voir tout ça.

Et on va aussi faire des suppositions pour essayer d'optimiser votre progression dans le jeu. L'avantage d'avoir joué 4 ans à Umamusume JP, c'est qu'on a 4 ans de connaissances sur le jeu, donc on a une bonne compréhension des mécaniques, et une bonne idée des différents contenus (évènements, personnages et cartes supports) qu'on s'attend à avoir au fur et à mesure. Bref, gardons l’oeil ouvert, car bien qu’on ait eu une confirmation essentielle récemment, il est toujours possible que les vétérans de Umamusume JP fassent une erreur de prédiction ou deux, et emportent tous les nouveaux dans leur chute 😂 (et je m’inclus dans "les vétérans de Umamusume JP" mdr).

Accrochez vous, there is a lot to unpack. N'hésitez pas à utiliser la table des matières ci dessous, pour pouvoir lire les choses qui vous arrangent aux moments qui vous arrangent.

OUPS IL M'A GLISSÉ DES MAINS

Avant de poursuivre, je vais juste clarifier ce que j'appelle "partage", "signal boost", ou "boost", car je vais les utiliser souvent dans le post.

Tous ces termes sont tout simplement un "partage rapide" sur une plateforme qui dispose d'une telle fonctionnalité. Autrement dit, c'est le "retweet" de Twitter, le "reskeet" de Bluesky, le "retoot", "boost" ou "renote" (ou autres) du fediverse, le "repost" de je-sais-plus-quelle-plateforme, et j'en passe. J'utiliserai le terme "boost", "signal boost" et "partage" un peu pour dire la même chose dans ce post (par souci de non répétition), mais comprenez bien qu'il ne s'agit pas de "copier l'URL d'un post/une page puis la coller dans whatever plateforme sociale où vous voulez rendre visible ce post (par exemple, Discord ou Reddit)". Ça, ce serai du "partage" plus "classique", c'est davantage d'effort, et c'est pas du tout ce dont il est question ici. Ce ne sera pas non plus de la citation (ou "quote", ou "QRT"). Bref, pour la suite, sauf si je le précise, "partage" = "signal boost" = "re-whatever" = "partage rapide".

L'image mentale du signal boost est assez simple et fun je trouve. Tu prends une onde, comme du son, de la lumière ou du Wi-Fi, et le principe de faire de "l'amplification de signal", c'est tout simplement de servir de relai amplificateur pour que whatever signal puisse voyager plus loin. Un signal perd de l’énergie à mesure qu’il s’étende. Après une certaine distance, le signal s'estompe et deviens indétectable dans le "bruit ambiant" (pas forcément sonore). Le signal boost c'est quand tu captes ce signal (plus ou moins vigoureux), et le rediffuse autour de toi, et à la pleine puissance que tu peux fournir. 

L'idée du titre c'est que la démo était petite -not a lot-, mais j'en parle pendant 1000 ans -a lot to unpack-.

C'est tout bête mais, tu me proposes un party game basé sur Umamusume, qui joue à fond le "fun", avec des chouettes sprites et animations en pixel art, traduit en français, qui sort sur Switch/PC/PlayStation, et que je vais pouvoir partager en y jouant avec des potes car il n'y a pas besoin de connaître quoi que ce soit à l'univers ?? J'achète en fait. Franchement, même si on ignore tout le côté "jeu qui peut agrandir la commu, etc" que j'accueille à bras ouverts... rien que le fait d'avoir un nouveau jeu basé sur Umamusume, et qui soit pas un fucking gacha game, ça m'emballe. Eh oui, ce n'est pas un secret, je suis burned out du gacha game JP. J'avais un objectif bien précis -gagner en PvP compétitif mensuel "A-Finals" avec Rice Shower-, je n'ai jamais réussi à l'atteindre malgré d'énormes efforts, et en tant que free-to-play dans un jeu très pay-to-win, eh bien plus le jeu avance, moins cet objectif est réalisable (il y a un "mais" gigantesque, mais qui irrelevant ici). J'ai laissé tomber et cessé d'y jouer depuis environ 6 mois, je m'en porte bien (franchement la société se porte mieux sans gacha games) ! Mais du coup : je ne joue pas à Umamusume. C'est pas tant que j'en ai "besoin", c'est pas une nécessité hein. Mais ça me faisait plaisir d'étendre dans le gacha game ce que l'anime a construit et qui m'a plu si profondément. Donc en l'absence du gacha game, je suis ravi qu'un autre jeu pointe le bout de son nez. Surtout qu'il a l'air bien barré !